与洋鬼子沟通心得一二三（英语好的朋友不要进来）-爱城生活-爱城生活网-爱城生活网

交流的重要我就不用多说了吧，可是良好有效的沟通需要语言。这有点难为那些像我一样英文比较烂的同学。到加拿大以后大家感到最难适应的，也同时最重要的就是英文了。我的英文基础不好，关于这点我倒是有点心得，大家不知是否可以试试，不灵也不要怪我。当然前提是要有一点基本的词汇量和语法知识，更重要的是胆子大，俗话说就是脸皮厚一些。

在工作中、日常生活中你总会遇到本地人（指以英文为母语的人），你不可避免地会和他们有语言的碰撞（来加后就一头扎进在中国人堆里不出来的除外），或谈天、或学习、或讨论工作等等。
在交流中我们其实很想聊下去，但受语言的限制话题难以展开。越聊不下去，那些以英语为母语的就越不愿意跟你聊，而你的语言就越难有进步，这就仿佛成了恶性循环。而你失去的还不止这点，你失去了从他们口中了解加拿大文化、习俗、法律等社会知识的机会，在工作中你可能还会失去了和一个团队亲近并合作的机会，更有甚者会失去升迁机会。

我在与当地人胡侃乱聊中受益匪浅，所以希望同胞也能试试。当然我的这些所谓的心得仅仅基于与男性聊天，如何与girls聊，还希望这里的女同学给予补充，我非常想学习。

另外文中有大量我个人的“不良”观点和语言，也请大家批判着看。

（1）聊天目的

逗引他多说话，同时逼迫自己也多说话。
你将得到的：语言大有长进、从不同层面了解更多信息和知识、加强团队合作、为今后学习打下良好人际关系基础、更感性地了解这里地人和社会。
你将失去的：nothing

（2）聊什么？这里列举几个大多数男人会感兴趣也较容易展开的话题

A天气
这是开场白，为下面聊做铺垫的，但你也可以展开该话题，比如已往爱城是不是这样冷啊，以前雪会不会更大啊，在往北的黄刀、白马是不是是撒泡尿都会冻住啊等等。

B女人
男人与男人之间的谈话聊天，女人是永远不会乏味的话题。因此一但进入聊天状态，可以试探这个话题。怎么开始？或许可以从你喜欢什么style的girl开始，往往他会聊的比你兴奋。如果手头刚好有EDMONTON SUN，就打开直接找sun girl,你会看到他的积极反应的。我注意到大多数这里的男人看EDMONTON SUN，不是看头条消息，也不是看hockey news，而是先看看今天的sun girl 是什么样子，不行有点扯远了，再拉回来。
在这以后再聊多深，是不是涉及stripper 或sex，就要看你对女人了解的知识和语言能力了。但只要切入这个话题，你会感觉聊天气氛一下就轻松很多。

这里提醒两点。虽然不是100％的人都热衷聊这个话题，但应该不会低于90％，如试探后对方无反，应赶快转移话题。要选择适当的场合和时间，比如coffee break等，千万别在工作进行时聊这个。

C爱好

如果前一个话题他不感兴趣，可以聊hobby。这里的人或多或少都会有几样爱好，从motorcycle，DIY, outdoor activity (fishing, hiking, hunting, skiing ), movies, cooking ,等等等等。总之只要你想的到的，就可以试着聊。曾有一个人无论我怎么挖掘，也聊不出他喜欢做什么，但最后最后我还是终于发现他有喜欢存钱的hobby , 哈哈。应该说从未遇到没有hobby的人，因此这个话题如果遇到一个生活十分丰富的人，他会聊的吐沫星子横飞，手舞足蹈。

D购物

如果前几个话题都引不起他的兴趣，不妨试试聊shopping。不要以为这是女人的专利，男人也有类似爱好，不过不同的是shopping 的东西不一样。比如家具、汽车及零件、房产等。这个话题可以从你咨询开始，比如哪里的汽车零件和服务更便宜，那里的地价会看涨。

E其他

还可以试试更多话题，像电子游戏、婚丧风俗、新闻（特别是案件或冰球）等。

（3）不知怎么表达怎么办？

语言的问题是影响聊天顺利进行的最大障碍，但如果你不尝试进行，那将永远是你的障碍。开始时一定会很困难，如果你知道一些常用简单的词汇，也知道一些简单英文语法，就一定要大胆尝试。我有的时候会配合手势、表情，甚至画图来表达自己，只要他能明白我的大概意思，聊天就会顺利进行下去，遇到你不懂的，别舍不得问，一般他都会解释给你听。

A不要怕他们不明白，要想到我们是在用他们的母语讲话和交流，就像一个老外用中文和你交流，就是他说的再烂，你多半会明白他要表达的意思。

B不要怕说错。他不会笑话你的英文不好，就像你不会笑话一个老外中文不好一样。虽然你可能用错了动词，用错了时态和语态，这都没关系。只要你们还能继续交流聊天，他们会在下面的交流中给你上生动的英文课。以后你在类似的句子中自然会使用比较正确的词汇和语法。多说一句，根据我们在国内所学的英文语法，你会发觉他们在生活对话中有大量语法错误。

C尽量使用简单词汇
我们以前学的很多单词在实际生活中其实是很少用到的，所以避免使用过大的词，过于正式的词汇，而且很多词汇（除了专有名词外）基本都有简单词汇可以替代。聊天的目的不单单是学习语言，还有很多其他重要的目的，所以把那些大词汇留在以后学，特别是当地人也难得一用的词汇。

（4）不该或慎重涉及的聊天内容

A涉及政治、宗教、性倾向、对方的隐私（收入，婚态，家庭等）一定要慎重，最好不聊。一是这些话题涉及更多的文化历史背景，二是需要更多的词汇，往往难以展开。这样就达不到聊天沟通的目的。

B涉及中国负面消息的话题要慎重。你不要主动提及，如对方提及，想办法岔过。对大多数不了解真正中国的洋人，解释起来是很麻烦的，这不利于聊天在友好热烈的气氛中进行。

C对自己的个人隐私和个人信息的话题也要慎重。就算你自己不在乎，对方因为有尊重个人隐私的习惯，往往不会感兴趣，甚至会有不快。

D不要很快尝试和流露交友意图。我们中国人喜欢交朋友，第一次见面就可以称兄道弟，并发出到家里做客的邀请。但他们的习惯与我们不同，过于亲热和热情往往适得其反。

最后说说我对LINK,TOEFL和ESL的个人看法。对于想要上学的朋友，ESL和TOEFL成绩至关重要，对于他们属于不得已而为之，另外个人觉得ESL对于有相当英文水平的人或许有帮助。但对于基础不是很好，又想尽快提高英文，特别是口语的朋友，ESL不是一个好途径。记得前几天，腐败发的ESL单词表，我打印拿给本地同事看，竟然有好几个人都不能全部认出。

对我们这样的新移民来讲，尽快找一个语言环境较好的工作，并大胆的与他们侃，与他们聊，才是提高语言特别是口语的最好办法。去上LINK或ESL，虽然可能有钱拿，但耽误的时间算下来可能会亏本。

以上观点有不同意见，请尽管拿大号板儿砖拍，我一定………

闪！！！！

本文引用地址：http://www.enjoyedmonton.com/article/2006/0926/article_93.html